PF: Is it possible that the beneficiary (European host insitution) is the organisation where the researcher is currently employed?

Yes, it is possible that the return host is the organisation where the researcher is already employed. This happens quite often but a clear training plan and transfer of knowledge has to be shown in the proposal