DN: Can a researcher be scientist in charge of two institutions involved in the same Doctoral Networks proposal? For example, scientist in charge of the beneficiary X and also scientist in charge of the associated partner linked to the beneficiary?

In principle it is possible, however, the applicant would need to demonstrate that the scientist in charge has the capacity to do it. It is wise to include a dedicated paragraph to explain and justify this role of scientist in charge for two different institutions.