DN: What does a doctoral candidate based in the UK have to do to renew their visa?

It is recommended that they first refer to the HR department of their employer. EURAXESS Centers are also competent for visa formalities: https://euraxess.ec.europa.eu/information#information-assistance-tab-component-tab-2-name.