DN: Is it possible to have a doctoral candidate employed in a company in country A and enrolled in a doctoral programme in country B?

Yes, this is possible. The PhD awarding entity needs to be at least an associated partner.