DN: What is the difference between associated partner and associated partner linked to a beneficiary?

The only difference is the link. For associated partners linked to a beneficiary, there should be a pre-existing link, i.e. a link that existed before the action and not created for this action. The beneficiary the partner is linked to needs to be eligible. An associated partner could be any entity from anywhere.